I denne delen legger vi “geometrispråket” i generell relativitet side om side med “spennings–materie-språket” vi bruker her. Slik blir det tydelig hvor begge beskrivelser gir samme resultat, og hvor spennings–materie-perspektivet tilfører forklarende detaljer. Spenningsfeltet beskriver landskapet i et “energi-hav” som setter lokal øvre grense for forplantning; det materielle laget gir dette landskapet tykkelse, ettergivelighet, minnetid og en skjær-justeringslengde.


I. Én-til-én-korrespondanse: to måter å beskrive samme fenomen


II. Tre bunnlinjer: garantier og kompatibilitet


III. Merverdi: fra “glatt kant” til en pustende spenningshud


IV. Utbyttbar semantikk: samme resultater, ulikt språk


V. Oppsummert

Denne delen gir en semantisk krysskobling med et fysisk tillegg; den foreslår ikke observasjonsprogrammer og drøfter ikke det endelige utfallet for sorte hull. Aksepterer man denne avbildningen, kan det kjente geometriske bildet flyttes til et mer intuitivt spennings–materie-bilde: geometrien sier “slik bør ruten gå”, mens det materielle laget forklarer “hva som bærer bevegelsen, når den gir etter, og hvilken ‘lyd’ som oppstår underveis”.